Queridos miembros de St. Elizabeth's CYO/ South Huntington Soccer Club:
Este fin de semana empieza la temporadad de otono. como mencianado antes queremos compartir importante informacion con ustedes. por favor viistar la pagina,
http://www.stelizabethsoccer.org.
1) Registracion todavia esta abierta
2) Temporada de Kickoff (empieza)
3) Uniformes y equipos
4) Canchas,parking, mascotas y otras reponsabilidades
5) Fechas importantes
6) Necesitamos voluntarios
1) Registracion todavia esta abierta
2) Temporada de Kickoff (empieza)
Todos los programas empiezan la semana del 12 de setiembre. su entrenador ya deberia haberce contactado con usted, si este no es el caso por favor responder en este email.
3) Uniformes y equipos
Asegurarse que este preparado con el equipo necesario para empezar esta temporada, si todavia necesita ordenar uniforme contactarse con:
SoccerMagic
1960 New York Ave. (corner of E 19th St.)
Huntington Station, NY 11746
(631) 424-3632
4) Canchas,parking, mascotas y otras reponsabilidades
-Todas las canchas esta permitidas de uso a traves del distrito escolar de south Huntington . por favor respetar el previlegio de usarlas y seguir todas las reglas:
-Parking solo en las areas designadas. no parquee en el grass
-Asegurese de no dejas objetos de valor en el carro
-Mascotas no estan permitidas en las canchas
-NO se perimite el uso de alcohol o fumar en las canchas
- Limpiar antes de ir a sus casas, botellas y basura debe ser recogida
-No usar comentarios irrespetuosos en las canchas, este ano hay zero tolerancia con los padres en contra de jugadores ,coaches o referees
5) Fechas importantes:
|
12/13-Sep
|
Primer dia para todos los programas
|
|
26-Sep
|
Knights of Columbus Soccer Challenge
Todos los ninos y ninas de edades 10-14 estan invitados en participar en este torneo de de Columbus soccer Challenge 2009 . Este torneo es local y se llevara a cabo el sabado 26 de Setiembre a las 9 am en Birchwood school en Wolf Hill rd. Melville NY. REGISTRACION PARA TODAS LAS EDADES SE LLEVARA A CABO A LAS 9 AM.
**En caso de mal clima se movera para Octubre 3, 2009 a la misma hora**
|
|
3-Oct
|
Dia para la foto en Birchwood School
Cada coach debe contactar a una de estas personas para coordinar el horario:
Jean Lewin 547-6940 or tjlewin@aol.com
Amy Ortiz 427-3802
|
6) Necesitamos voluntarios
Entrenadores, asistentes,mantenimiento de canchas,administradores de equipos y coordinadores)
Trabajar con nuestros ninos es importante y divertido
tu nino estara orgulloso de sus padres
no se necesita experiencia y recuerda mama tambien puede ayudar.
Nota:este es un club de una comunidad que necesita de voluntarios para hacer esto posible. sin la ayuda de todos los ninos no tendrian esta oportunidad. POR FAVOR AYUDAR!
Les deseamos un verano tranquilo y feliz junto asus familias y feliz de empesar otra temporada.
Saludos a todos
Los miembros del club
